随着时代的发展,一些表现时尚的词语在我们的生活中频频出现,而且还不断更新,有很多是音译词,也有的是人们创造出来的。有的词语从字面上还能理解一二,有的则纯粹让人琢磨不透。今天我就遇上了一个难题。
晚饭后,在写作业的女儿突然问我:“妈妈,‘麻吉’是什么意思?”
我一看这个组合,连连摇头,问女儿,在那里有这个词,女儿找出同学让她填写的同学录让我看,上面有这样一句:你最麻吉的朋友是:————。我想了想说:“应该有要好的意思。”但为了准确,赶紧找电脑询问,结果如下:
“麻吉”的意思是要好、默契、合适。两个人很“麻吉”,表示两个人很是要好。
“麻吉”一词来源于英语单词“match”,这个单词形容衣服搭配得很合适、和谐。从这个意思引申开来,“麻吉”就用来形容好朋友的关系了。例如:
他们两人最麻吉。
据说,台湾鸡年做灯会时,既要有像鸡一样的灯,也要有像马一样的灯。“马”和“鸡”凑在一起,谐音就变成“麻吉”,这样图个吉利。
原来如此,你知道了吗?
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()


